Библия › 3Цар 3 Царств 4:34 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 4:34

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
3 Царств 4:34

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 4:34

Фильтр для номеров: показать скрыть
И приходили 935 от всех народов 5971 послушать 8085 мудрости 2451 Соломона, 8010 от всех царей 4428 земных, 776 которые слышали 8085 о мудрости 2451 его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 מִכָּל־ 3605 הָ֣עַמִּ֔ים 5971 לִשְׁמֹ֕עַ 8085 אֵ֖ת 853 חָכְמַ֣ת 2451 שְׁלֹמֹ֑ה 8010 מֵאֵת֙ 853 כָּל־ 3605 מַלְכֵ֣י 4428 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 שָׁמְע֖וּ 8085 אֶת־ 853 חָכְמָתֽוֹ׃ 2451 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

34 [5:14] και
2532
CONJ
παρεγινοντο
3854
V-IMI-3P
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
λαοι
2992
N-NPM
ακουσαι
191
V-AAN
της
3588
T-GSF
σοφιας
4678
N-GSF
σαλωμων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ελαμβανεν
2983
V-IAI-3S
δωρα
1435
N-APN
παρα
3844
PREP
παντων
3956
A-GPM
των
3588
T-GPM
βασιλεων
935
N-GPM
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
οσοι
3745
A-NPM
ηκουον
191
V-IAI-3P
της
3588
T-GSF
σοφιας
4678
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
[5:14α] και
2532
CONJ
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
σαλωμων
 
N-PRI
την
3588
T-ASF
θυγατερα
2364
N-ASF
φαραω
5328
N-PRI
εαυτω
1438
D-DSM
εις
1519
PREP
γυναικα
1135
N-ASF
και
2532
CONJ
εισηγαγεν
1521
V-AAI-3S
αυτην
846
D-ASF
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
πολιν
4172
N-ASF
δαυιδ
 
N-PRI
εως
2193
PREP
συντελεσαι
4931
V-AAN
αυτον
846
D-ASM
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
εαυτου
1438
D-GSM
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
τειχος
5038
N-ASN
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
[5:14β] τοτε
5119
ADV
ανεβη
305
V-AAI-3S
φαραω
5328
N-PRI
βασιλευς
935
N-NSM
αιγυπτου
125
N-GSF
και
2532
CONJ
προκατελαβετο
 
V-AMI-3S
την
3588
T-ASF
γαζερ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ενεπυρισεν
 
V-AAI-3S
αυτην
846
D-ASF
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
χανανιτην
 
N-ASM
τον
3588
T-ASM
κατοικουντα
 
V-PAPAS
εν
1722
PREP
μεργαβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
αυτας
846
D-APF
φαραω
5328
N-PRI
αποστολας
651
N-APF
θυγατρι
2364
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
γυναικι
1135
N-DSF
σαλωμων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
σαλωμων
 
N-PRI
ωκοδομησεν
3618
V-AAI-3S
την
3588
T-ASF
γαζερ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 4:34

И приходили 935 от всех народов 5971 послушать 8085 мудрости 2451 Соломона, 8010 от всех царей 4428 земных, 776 которые слышали 8085 о мудрости 2451 его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.