Библия › 3Цар 3 Царств 5:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 5:6

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
3 Царств 5:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
итак прикажи 6680 нарубить 3772 для меня кедров 730 с Ливана; 3844 и вот, рабы 5650 мои будут вместе с твоими рабами, 5650 и я буду 5414 давать 5414 тебе плату 7939 за рабов 5650 твоих, какую ты назначишь; 559 ибо ты знаешь, 3045 что у нас нет людей, 376 которые умели 3045 бы рубить 3772 дерева 6086 так, как Сидоняне. 6722
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֡ה 6258 צַוֵּה֩ 6680 וְיִכְרְתוּ־ 3772 לִ֨י אֲרָזִ֜ים 730 מִן־ 4480 הַלְּבָנ֗וֹן 3844 וַֽעֲבָדַי֙ 5650 יִהְי֣וּ 1961 עִם־ 5973 עֲבָדֶ֔יךָ 5650 וּשְׂכַ֤ר 7939 עֲבָדֶ֙יךָ֙ 5650 אֶתֵּ֣ן 5414 לְךָ֔ כְּכֹ֖ל 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 תֹּאמֵ֑ר 559 כִּ֣י 3588 ׀ אַתָּ֣ה 859 יָדַ֗עְתָּ 3045 כִּ֣י 3588 אֵ֥ין 369 בָּ֛נוּ אִ֛ישׁ 376 יֹדֵ֥עַ 3045 לִכְרָת־ 3772 עֵצִ֖ים 6086 כַּצִּדֹנִֽים׃ 6722

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 [5:20] και
2532
CONJ
νυν
3568
ADV
εντειλαι
1781
V-AAN
και
2532
CONJ
κοψατωσαν
2875
V-AAD-3P
μοι
1473
P-DS
ξυλα
3586
N-APN
εκ
1537
PREP
του
3588
T-GSM
λιβανου
3030
N-GSM
και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
οι
3588
T-NPM
δουλοι
1401
N-NPM
μου
1473
P-GS
μετα
3326
PREP
των
3588
T-GPM
δουλων
1401
N-GPM
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
μισθον
3408
N-ASM
δουλειας
1397
N-APF
σου
4771
P-GS
δωσω
1325
V-FAI-1S
σοι
4771
P-DS
κατα
2596
PREP
παντα
3956
A-APN
οσα
3745
A-APN
εαν
1437
CONJ
ειπης
 
V-AAS-2S
οτι
3754
CONJ
συ
4771
P-NS
οιδας
 
V-RAI-2S
οτι
3754
CONJ
ουκ
3364
ADV
εστιν
1510
V-PAI-3S
ημιν
1473
P-DP
ειδως
 
V-RAPNS
ξυλα
3586
N-APN
κοπτειν
2875
V-PAN
καθως
2531
ADV
οι
3588
T-NPM
σιδωνιοι
4606
N-NPM

+ Синодальный текст / 3 Царств 5:6

итак прикажи 6680 нарубить 3772 для меня кедров 730 с Ливана; 3844 и вот, рабы 5650 мои будут вместе с твоими рабами, 5650 и я буду 5414 давать 5414 тебе плату 7939 за рабов 5650 твоих, какую ты назначишь; 559 ибо ты знаешь, 3045 что у нас нет людей, 376 которые умели 3045 бы рубить 3772 дерева 6086 так, как Сидоняне. 6722

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.