Библия › 3Цар 3 Царств 8:37 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 8:37

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
3 Царств 8:37

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 8:37

Фильтр для номеров: показать скрыть
Будет ли на земле 776 голод, 7458 будет ли моровая 1698 язва, 1698 будет ли палящий 7711 ветер, 7711 ржавчина, 3420 саранча, 697 червь, 2625 неприятель 341 ли будет 6887 теснить 6887 его в земле 776 его, [будет ли] какое бедствие, 5061 какая болезнь, 4245 —
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רָעָ֞ב 7458 כִּֽי־ 3588 יִהְיֶ֣ה 1961 בָאָ֗רֶץ 776 דֶּ֣בֶר 1698 כִּֽי־ 3588 יִ֠הְיֶה 1961 שִׁדָּפ֨וֹן 7711 יֵרָק֜וֹן 3420 אַרְבֶּ֤ה 697 חָסִיל֙ 2625 כִּ֣י 3588 יִהְיֶ֔ה 1961 כִּ֧י 3588 יָֽצַר־ 6887 ל֛וֹ אֹיְב֖וֹ 341 בְּאֶ֣רֶץ 776 שְׁעָרָ֑יו 8179 כָּל־ 3605 נֶ֖גַע 5061 כָּֽל־ 3605 מַחֲלָֽה׃ 4245

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

37 λιμος
3042
N-NSM
εαν
1437
CONJ
γενηται
1096
V-AMS-3S
θανατος
2288
N-NSM
εαν
1437
CONJ
γενηται
1096
V-AMS-3S
οτι
3754
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
εμπυρισμος
 
A-NSM
βρουχος
 
N-NSM
ερυσιβη
 
N-NSF
εαν
1437
CONJ
γενηται
1096
V-AMS-3S
και
2532
CONJ
εαν
1437
CONJ
θλιψη
2346
V-FMI-2S
αυτον
846
D-ASM
εχθρος
2190
N-NSM
αυτου
846
D-GSM
εν
1722
PREP
μια
1519
A-DSF
των
3588
T-GPF
πολεων
4172
N-GPF
αυτου
846
D-GSM
παν
3956
A-ASN
συναντημα
 
N-ASN
παν
3956
A-ASN
πονον
4192
N-ASN

+ Синодальный текст / 3 Царств 8:37

Будет ли на земле 776 голод, 7458 будет ли моровая 1698 язва, 1698 будет ли палящий 7711 ветер, 7711 ржавчина, 3420 саранча, 697 червь, 2625 неприятель 341 ли будет 6887 теснить 6887 его в земле 776 его, [будет ли] какое бедствие, 5061 какая болезнь, 4245 —

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.