Подстрочник и Стронг: 4 Царств 17:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

и стали 2644 делать 2644 сыны 1121 Израилевы 3478 дела 1697 неугодные Господу 3068 Богу 430 своему, и построили 1129 себе высоты 1116 во всех городах 5892 своих, [начиная] от сторожевой 5341 башни 4026 до укрепленного 4013 города, 5892

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְחַפְּא֣וּ 2644 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 דְּבָרִים֙ 1697 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹא־ 3808 כֵ֔ן 3651 עַל־ 5921 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵיהֶ֑ם 430 וַיִּבְנ֨וּ 1129 לָהֶ֤ם בָּמוֹת֙ 1116 בְּכָל־ 3605 עָ֣רֵיהֶ֔ם 5892 מִמִּגְדַּ֥ל 4026 נוֹצְרִ֖ים 5341 עַד־ 5704 עִ֥יר 5892 מִבְצָֽר׃ 4013

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

οσοι

3745

A-NPM

ημφιεσαντο

294

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

λογους

3056

N-APM

ουχ

3364

ADV

ουτως

3778

ADV

κατα

2596

PREP

κυριου

2962

N-GSM

θεου

2316

N-GSM

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

ωκοδομησαν

3618

V-AAI-3P

εαυτοις

1438

D-DPM

υψηλα

5308

A-APN

εν

1722

PREP

πασαις

3956

A-DPF

ταις

3588

T-DPF

πολεσιν

4172

N-DPF

αυτων

846

D-GPM

απο

575

PREP

πυργου

4444

N-GSM

φυλασσοντων

5442

V-PAPGP

εως

2193

PREP

πολεως

4172

N-GSF

οχυρας

A-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:9

Стронг для 4 Царств 17:9

Подстрочник:
4 Царств 17:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 17:9

Подстрочник: 4 Царств 17:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 17:9