Подстрочник и Стронг: 4 Царств 2:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 2:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 он: трудного 7185 ты просишь. 7592 Если увидишь, 7200 как я буду 3947 взят 3947 от тебя, то будет тебе так, а если не увидишь, не будет.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֖אמֶר 559 הִקְשִׁ֣יתָ 7185 לִשְׁא֑וֹל 7592 אִם־ 518 תִּרְאֶ֨ה 7200 אֹתִ֜י 853 לֻקָּ֤ח 3947 מֵֽאִתָּךְ֙ 853 יְהִֽי־ 1961 לְךָ֣ כֵ֔ן 3651 וְאִם־ 518 אַ֖יִן 369 לֹ֥א 3808 יִהְיֶֽה׃ 1961

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ηλιου

N-PRI

εσκληρυνας

4645

V-AAI-2S

του

3588

T-GSM

αιτησασθαι

154

V-AMN

εαν

1437

CONJ

ιδης

3708

V-AAS-2S

με

1473

P-AS

αναλαμβανομενον

353

V-PMPAS

απο

575

PREP

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

σοι

4771

P-DS

ουτως

3778

ADV

και

2532

CONJ

εαν

1437

CONJ

μη

3165

ADV

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

γενηται

1096

V-AMS-3S

+ Синодальный текст / 4 Царств 2:10

Стронг для 4 Царств 2:10

Подстрочник:
4 Царств 2:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 2:10

Подстрочник: 4 Царств 2:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 2:10