Подстрочник и Стронг: 4 Царств 4:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 4:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он сказал: 559 зачем тебе ехать 1980 к нему? сегодня 3117 не новомесячие 2320 и не суббота. 7676 Но она сказала: 559 хорошо. 7965

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 מַ֠דּוּעַ 4069 [אַתִּי כ] (אַ֣תְּ 859 ק) [הֹלַכְתִּי כ] (הֹלֶ֤כֶת 1980 ק) אֵלָיו֙ 413 הַיּ֔וֹם 3117 לֹֽא־ 3808 חֹ֖דֶשׁ 2320 וְלֹ֣א 3808 שַׁבָּ֑ת 7676 וַתֹּ֖אמֶר 559 שָׁלֽוֹם׃ 7965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τι

5100

I-ASN

οτι

3754

CONJ

συ

4771

P-NS

πορευη

4198

V-PAS-3S

προς

4314

PREP

αυτον

846

D-ASM

σημερον

4594

ADV

ου

3364

ADV

νεομηνια

3561

N-NSF

ουδε

3761

CONJ

σαββατον

4521

N-NSN

3588

T-NSF

δε

1161

PRT

ειπεν

V-AAI-3S

ειρηνη

1515

N-NSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 4:23

Стронг для 4 Царств 4:23

Подстрочник:
4 Царств 4:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 4:23

Подстрочник: 4 Царств 4:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 4:23