Библия4Цар 4 Царств 5:17стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 5:17

Подстрочник:
4 Царств 5:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 5:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 Нееман: 5283 если уже не так, то пусть рабу 5650 твоему дадут 5414 земли, 127 сколько 4853 снесут 4853 два 6776 лошака, 6505 потому что не будет впредь раб твой приносить 6213 всесожжения 5930 и жертвы 2077 другим 312 богам, 430 кроме Господа; 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 και
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ναιμαν
 
N-PRI
και
CONJ
ει
CONJ
μη
ADV
δοθητω
V-APD-3S
δη
PRT
τω
T-DSM
δουλω
N-DSM
σου
P-GS
γομος
N-NSM
ζευγους
N-GSN
ημιονων
 
N-GPM
και
CONJ
συ
P-NS
μοι
P-DS
δωσεις
V-FAI-2S
εκ
PREP
της
T-GSF
γης
N-GSF
της
T-GSF
πυρρας
 
A-GSF
οτι
CONJ
ου
ADV
ποιησει
V-FAI-3S
ετι
ADV
ο
T-NSM
δουλος
N-NSM
σου
P-GS
ολοκαυτωμα
N-ASN
και
CONJ
θυσιασμα
 
N-ASN
θεοις
N-DPM
ετεροις
A-DPM
αλλ
CONJ
η
CONJ
τω
T-DSM
κυριω
N-DSM
μονω
A-DSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 5:17

И сказал 559 Нееман: 5283 если уже не так, то пусть рабу 5650 твоему дадут 5414 земли, 127 сколько 4853 снесут 4853 два 6776 лошака, 6505 потому что не будет впредь раб твой приносить 6213 всесожжения 5930 и жертвы 2077 другим 312 богам, 430 кроме Господа; 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.