Подстрочник и Стронг: 4 Царств 6:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 6:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Царь 4428 Сирийский 758 пошел 3898 войною 3898 на Израильтян, 3478 и советовался 3289 со слугами 5650 своими, говоря: 559 в таком-то и в таком-то месте 4725 я расположу свой стан. 8466

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמֶ֣לֶךְ 4428 אֲרָ֔ם 758 הָיָ֥ה 1961 נִלְחָ֖ם 3898 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיִּוָּעַץ֙ 3289 אֶל־ 413 עֲבָדָ֣יו 5650 לֵאמֹ֗ר 559 אֶל־ 413 מְק֛וֹם 4725 פְּלֹנִ֥י 6423 אַלְמֹנִ֖י 492 תַּחֲנֹתִֽי׃ 8466

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

βασιλευς

935

N-NSM

συριας

4947

N-GSF

ην

1510

V-IAI-3S

πολεμων

4170

V-PAPNS

εν

1722

PREP

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

εβουλευσατο

1011

V-AMI-3S

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

παιδας

3816

N-APM

αυτου

846

D-GSM

λεγων

3004

V-PAPNS

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

τοπον

5117

N-ASM

τονδε

3592

D-ASM

τινα

5100

I-ASM

ελμωνι

N-PRI

παρεμβαλω

V-FAI-1S

+ Синодальный текст / 4 Царств 6:8

Стронг для 4 Царств 6:8

Подстрочник:
4 Царств 6:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 6:8

Подстрочник: 4 Царств 6:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 6:8