Библия › 4Цар 4 Царств 9:16 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 9:16

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
4 Царств 9:16

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 9:16

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сел 7392 Ииуй 3058 на коня, и поехал 3212 в Изреель, 3157 где лежал 7901 Иорам, 3141 и куда Охозия, 274 царь 4428 Иудейский, 3063 пришел 3381 посетить 7200 Иорама. 3141
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְכַּ֤ב 7392 יֵהוּא֙ 3058 וַיֵּ֣לֶךְ 1980 יִזְרְעֶ֔אלָה 3157 כִּ֥י 3588 יוֹרָ֖ם 3141 שֹׁכֵ֣ב 7901 שָׁ֑מָּה 8033 וַֽאֲחַזְיָה֙ 274 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 יָרַ֖ד 3381 לִרְא֥וֹת 7200 אֶת־ 853 יוֹרָֽם׃ 3141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

16 και
2532
CONJ
ιππευσεν
 
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
επορευθη
4198
V-API-3S
ιου
 
N-PRI
και
2532
CONJ
κατεβη
2597
V-AAI-3S
εις
1519
PREP
ιεζραελ
 
N-PRI
οτι
3754
CONJ
ιωραμ
2496
N-PRI
βασιλευς
935
N-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
εθεραπευετο
2323
V-IMI-3S
εν
1722
PREP
ιεζραελ
 
N-PRI
απο
575
PREP
των
3588
T-GPM
τοξευματων
 
N-GPM
ων
3739
R-GPM
κατετοξευσαν
2700
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
οι
3588
T-NPM
αραμιν
 
N-PRI
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ραμμαθ
 
N-PRI
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
πολεμω
4171
N-DSM
μετα
3326
PREP
αζαηλ
 
N-PRI
βασιλεως
935
N-GSM
συριας
4947
N-GSF
οτι
3754
CONJ
αυτος
846
D-NSM
δυνατος
1415
A-NSM
και
2532
CONJ
ανηρ
435
N-NSM
δυναμεως
1411
N-GSF
και
2532
CONJ
οχοζιας
 
N-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ιουδα
2448
N-PRI
κατεβη
2597
V-AAI-3S
ιδειν
3708
V-AAN
τον
3588
T-ASM
ιωραμ
2496
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 9:16

И сел 7392 Ииуй 3058 на коня, и поехал 3212 в Изреель, 3157 где лежал 7901 Иорам, 3141 и куда Охозия, 274 царь 4428 Иудейский, 3063 пришел 3381 посетить 7200 Иорама. 3141

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.