Библия › 4Цар 4 Царств 9:26 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 9:26

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
4 Царств 9:26

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 9:26

Фильтр для номеров: показать скрыть
истинно, кровь 1818 Навуфея 5022 и кровь 1818 сыновей 1121 его видел 7200 Я вчера, 570 говорит 5002 Господь, 3068 и отмщу 7999 тебе на сем поле. 2513 Итак возьми, 5375 брось 7993 его на поле, 2513 по слову 1697 Господню. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 לֹ֡א 3808 אֶת־ 853 דְּמֵ֣י 1818 נָבוֹת֩ 5022 וְאֶת־ 853 דְּמֵ֨י 1818 בָנָ֜יו 1121 רָאִ֤יתִי 7200 אֶ֙מֶשׁ֙ 570 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וְשִׁלַּמְתִּ֥י 7999 לְךָ֛ בַּחֶלְקָ֥ה 2513 הַזֹּ֖את 2063 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 וְעַתָּ֗ה 6258 שָׂ֧א 5375 הַשְׁלִכֵ֛הוּ 7993 בַּחֶלְקָ֖ה 2513 כִּדְבַ֥ר 1697 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

26 ει
1487
CONJ
μη
3165
ADV
μετα
3326
PREP
των
3588
T-GPN
αιματων
129
N-GPN
ναβουθαι
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
αιματα
129
N-APN
των
3588
T-GPM
υιων
5207
N-GPM
αυτου
846
D-GSM
ειδον
3708
V-AAI-3P
εχθες
 
ADV
φησιν
5346
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
και
2532
CONJ
ανταποδωσω
467
V-FAI-1S
αυτω
846
D-DSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
μεριδι
3310
N-DSF
ταυτη
3778
D-DSF
φησιν
5346
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
και
2532
CONJ
νυν
3568
ADV
αρας
142
V-AAPNS
δη
1161
PRT
ριψον
 
V-AAD-2S
αυτον
846
D-ASM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
μεριδι
3310
N-DSF
κατα
2596
PREP
το
3588
T-ASN
ρημα
4487
N-ASN
κυριου
2962
N-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 9:26

истинно, кровь 1818 Навуфея 5022 и кровь 1818 сыновей 1121 его видел 7200 Я вчера, 570 говорит 5002 Господь, 3068 и отмщу 7999 тебе на сем поле. 2513 Итак возьми, 5375 брось 7993 его на поле, 2513 по слову 1697 Господню. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.