Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 20:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 20:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

И опять была война 4421 с Филистимлянами. 6430 Тогда Елханам, 445 сын 1121 Иаира, 3265 поразил 5221 Лахмия, 3902 брата 251 Голиафова, 1555 Гефянина, 1663 у которого древко 6086 копья 2595 было, как навой 4500 у ткачей. 707

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּהִי־ 1961 ע֥וֹד 5750 מִלְחָמָ֖ה 4421 אֶת־ 854 פְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 וַיַּ֞ךְ 5221 אֶלְחָנָ֣ן 445 בֶּן־ 1121 [יָעוּר כ] (יָעִ֗יר 3265 ק) אֶת־ 853 לַחְמִי֙ 3902 אֲחִי֙ 251 גָּלְיָ֣ת 1555 הַגִּתִּ֔י 1663 וְעֵ֣ץ 6086 חֲנִית֔וֹ 2595 כִּמְנ֖וֹר 4500 אֹרְגִֽים׃ 707

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

ετι

2089

ADV

πολεμος

4171

N-NSM

μετα

3326

PREP

των

3588

T-GPM

αλλοφυλων

246

N-GPM

και

2532

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

ελλαναν

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

ιαιρ

N-PRI

τον

3588

T-ASM

λεεμι

N-PRI

αδελφον

N-ASM

γολιαθ

N-PRI

του

3588

T-GSM

γεθθαιου

N-GSM

και

2532

CONJ

ξυλον

3586

N-ASN

δορατος

N-GSN

αυτου

846

D-GSM

ως

3739

CONJ

αντιον

ADV

υφαινοντων

V-PAPGP

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 20:5

Стронг для 1 Паралипоменон 20:5

Подстрочник:
1 Паралипоменон 20:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 20:5

Подстрочник: 1 Паралипоменон 20:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 20:5