Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 22:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 22:9

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
2 Паралипоменон 22:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 22:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
И [велел] он искать 1245 Охозию, 274 и взяли 3920 его, когда он скрывался 2244 в Самарии, 8111 и привели 935 его к Ииую, 3058 и умертвили 4191 его, и похоронили 6912 его, ибо говорили: 559 он сын 1121 Иосафата, 3092 который взыскал 1875 Господа 3068 от всего сердца 3824 своего. И не [осталось] в доме 1004 Охозии, 274 [кто] мог 3581 бы царствовать 6113
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְבַקֵּשׁ֩ 1245 אֶת־ 853 אֲחַזְיָ֨הוּ 274 וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ 3920 וְה֧וּא 1931 מִתְחַבֵּ֣א 2244 בְשֹֽׁמְר֗וֹן 8111 וַיְבִאֻ֣הוּ 935 אֶל־ 413 יֵהוּא֮ 3058 וַיְמִתֻהוּ֒ 4191 וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ 6912 כִּ֤י 3588 אָֽמְרוּ֙ 559 בֶּן־ 1121 יְהוֹשָׁפָ֣ט 3092 ה֔וּא 1931 אֲשֶׁר־ 834 דָּרַ֥שׁ 1875 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 בְּכָל־ 3605 לְבָב֑וֹ 3824 וְאֵין֙ 369 לְבֵ֣ית 1004 אֲחַזְיָ֔הוּ 274 לַעְצֹ֥ר 6113 כֹּ֖חַ 3581 לְמַמְלָכָֽה׃ 4467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
του
3588
T-GSN
ζητησαι
2212
V-AAN
τον
3588
T-ASM
οχοζιαν
 
N-ASM
και
2532
CONJ
κατελαβον
2638
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
ιατρευομενον
 
V-PMPAS
εν
1722
PREP
σαμαρεια
4540
N-DSF
και
2532
CONJ
ηγαγον
71
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
προς
4314
PREP
ιου
 
N-PRI
και
2532
CONJ
απεκτεινεν
615
V-AAI-3S
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
εθαψαν
2290
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
οτι
3754
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
υιος
5207
N-NSM
ιωσαφατ
2498
N-PRI
εστιν
1510
V-PAI-3S
ος
3739
R-NSM
εζητησεν
2212
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
κυριον
2962
N-ASM
εν
1722
PREP
ολη
3650
A-DSF
καρδια
2588
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ην
1510
V-IAI-3S
εν
1722
PREP
οικω
3624
N-DSM
οχοζια
 
N-GSM
κατισχυσαι
2729
V-AAN
δυναμιν
1411
N-ASF
περι
4012
PREP
της
3588
T-GSF
βασιλειας
932
N-GSF

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 22:9

И [велел] он искать 1245 Охозию, 274 и взяли 3920 его, когда он скрывался 2244 в Самарии, 8111 и привели 935 его к Ииую, 3058 и умертвили 4191 его, и похоронили 6912 его, ибо говорили: 559 он сын 1121 Иосафата, 3092 который взыскал 1875 Господа 3068 от всего сердца 3824 своего. И не [осталось] в доме 1004 Охозии, 274 [кто] мог 3581 бы царствовать 6113

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.