Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 28:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Итак послушайте 8085 меня, и возвратите 7725 пленных, 7633 которых вы захватили 7617 из братьев 251 ваших, ибо пламень 2740 гнева 639 Господня 3068 на вас.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֣ה 6258 שְׁמָע֔וּנִי 8085 וְהָשִׁ֙יבוּ֙ 7725 הַשִּׁבְיָ֔ה 7633 אֲשֶׁ֥ר 834 שְׁבִיתֶ֖ם 7617 מֵאֲחֵיכֶ֑ם 251 כִּ֛י 3588 חֲר֥וֹן 2740 אַף־ 639 יְהוָ֖ה 3069 עֲלֵיכֶֽם׃ 5921 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

νυν

3568

ADV

ακουσατε

191

V-AAD-2P

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

αποστρεψατε

654

V-AAD-2P

την

3588

T-ASF

αιχμαλωσιαν

161

N-ASF

ην

3739

R-ASF

ηχμαλωτευσατε

162

V-AAI-2P

των

3588

T-GPM

αδελφων

N-GPM

υμων

4771

P-GP

οτι

3754

CONJ

οργη

3709

N-NSF

θυμου

2372

N-GSM

κυριου

2962

N-GSM

εφ

1909

PREP

υμιν

4771

P-DP

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:11

Стронг для 2 Паралипоменон 28:11

Подстрочник:
2 Паралипоменон 28:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 28:11

Подстрочник: 2 Паралипоменон 28:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 28:11