Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 28:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И собрал 622 Ахаз 271 сосуды 3627 дома 1004 Божия, 430 и сокрушил 7112 сосуды 3627 дома 1004 Божия, 430 и запер 5462 двери 1817 дома 1004 Господня, 3068 и устроил 6213 себе жертвенники 4196 по всем углам 6438 в Иерусалиме, 3389

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֶּאֱסֹ֨ף 622 אָחָ֜ז 271 אֶת־ 853 כְּלֵ֣י 3627 בֵית־ 1004 הָֽאֱלֹהִ֗ים 430 וַיְקַצֵּץ֙ 7112 אֶת־ 853 כְּלֵ֣י 3627 בֵית־ 1004 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 וַיִּסְגֹּ֖ר 5462 אֶת־ 853 דַּלְת֣וֹת 1817 בֵּית־ 1004 יְהוָ֑ה 3068 וַיַּ֨עַשׂ 6213 ל֧וֹ מִזְבְּח֛וֹת 4196 בְּכָל־ 3605 פִּנָּ֖ה 6438 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

απεστησεν

V-AAI-3S

αχαζ

881

N-PRI

τα

3588

T-APN

σκευη

4632

N-APN

οικου

3624

N-GSM

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

κατεκοψεν

2629

V-AAI-3S

αυτα

846

D-APN

και

2532

CONJ

εκλεισεν

2808

V-AAI-3S

τας

3588

T-APF

θυρας

2374

N-APF

οικου

3624

N-GSM

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

εαυτω

1438

D-DSM

θυσιαστηρια

2379

N-APN

εν

1722

PREP

παση

3956

A-DSF

γωνια

1137

N-DSF

εν

1722

PREP

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:24

Стронг для 2 Паралипоменон 28:24

Подстрочник:
2 Паралипоменон 28:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 28:24

Подстрочник: 2 Паралипоменон 28:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 28:24