Библия › Езд Ездра 7:26 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Ездра 7:26

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Ездра 7:26

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

26
καὶ И 2532 CONJ
πᾶς, всякий, 3956 A-NSM
ὃς который 3739 R-NSM
ἂν если 302 PRT
μὴ не 3361 PRT-N
ᾖ будет 1510 V-PAS-3S
ποιῶν делающий 4160 V-PAP-NSM
νόμον Закон 3551 N-ASM
τοῦ   3588 T-GSM
θεοῦ Бога 2316 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
νόμον закон 3551 N-ASM
τοῦ   3588 T-GSM
βασιλέως царя 935 N-GSM
ἑτοίμως, наготове, 2093 ADV
τὸ   3588 T-NSN
κρίμα суд 2917 N-NSN
ἔσται будет 1510 V-FDI-3S
γιγνόμενον сделан 1096 V-PPPAS
ἐξ из 1537 PREP
αὐτοῦ, него, 846 D-GSM
ἐάν или 1437 COND
τε и 5037 PRT
εἰς в 1519 PREP
θάνατον смерть 2288 N-ASM
ἐάν или 1437 COND
τε и 5037 PRT
εἰς в 1519 PREP
παιδείαν наказание 3809 N-ASF
ἐάν или 1437 COND
τε и 5037 PRT
εἰς в 1519 PREP
ζημίαν убыток 2209 N-ASF
τοῦ   3588 T-GSM
βίου средств к жизни 979 N-GSM
ἐάν или 1437 COND
τε и 5037 PRT
εἰς в 1519 PREP
δεσμά. узы. 1199 N-NAPN
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Ездра 7:26

Фильтр для номеров: показать скрыть
Кто же не будет 1934 исполнять 5648 закон 1882 Бога 426 твоего и закон 1882 царя, 4430 над тем немедленно 629 пусть 1934 производят 1934 суд, 5648 1780 на смерть 4193 ли, 2006 или 2006 на изгнание, 8332 или 2006 на денежную 5232 пеню, 6065 или на заключение 613 в 613 темницу. 613
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3606 דִּי־ 1768 לָא֩ 3809 לֶהֱוֵ֨א 1934 עָבֵ֜ד 5648 דָּתָ֣א 1882 דִֽי־ 1768 אֱלָהָ֗ךְ 426 וְדָתָא֙ 1882 דִּ֣י 1768 מַלְכָּ֔א 4430 אָסְפַּ֕רְנָא 629 דִּינָ֕ה 1780 לֶהֱוֵ֥א 1934 מִתְעֲבֵ֖ד 5648 מִנֵּ֑הּ 4481 הֵ֤ן 2006 לְמוֹת֙ 4193 הֵ֣ן 2006 [לִשְׁרֹשׁוּ כ] (לִשְׁרֹשִׁ֔י 8332 ק) הֵן־ 2006 לַעֲנָ֥שׁ 6065 נִכְסִ֖ין 5232 וְלֶאֱסוּרִֽין׃ 613 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

26 και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ος
3739
R-NSM
αν
302
PRT
μη
3165
ADV
η
1510
V-PAS-3S
ποιων
4160
V-PAPNS
νομον
3551
N-ASM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
και
2532
CONJ
νομον
3551
N-ASM
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
ετοιμως
2092
ADV
το
3588
T-NSN
κριμα
2917
N-NSN
εσται
1510
V-FMI-3S
γιγνομενον
1096
V-PPPAS
εξ
1537
PREP
αυτου
846
D-GSM
εαν
1437
CONJ
τε
5037
PRT
εις
1519
PREP
θανατον
2288
N-ASM
εαν
1437
CONJ
τε
5037
PRT
εις
1519
PREP
παιδειαν
3809
N-ASF
εαν
1437
CONJ
τε
5037
PRT
εις
1519
PREP
ζημιαν
2209
N-ASF
του
3588
T-GSM
βιου
979
N-GSM
εαν
1437
CONJ
τε
5037
PRT
εις
1519
PREP
δεσμα
 
N-APM

+ Синодальный текст / Ездра 7:26

Кто же не будет 1934 исполнять 5648 закон 1882 Бога 426 твоего и закон 1882 царя, 4430 над тем немедленно 629 пусть 1934 производят 1934 суд, 5648 1780 на смерть 4193 ли, 2006 или 2006 на изгнание, 8332 или 2006 на денежную 5232 пеню, 6065 или на заключение 613 в 613 темницу. 613

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.