Подстрочник и Стронг: Неемия 2:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 2:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

и письмо 107 к Асафу, 623 хранителю 8104 царских 4428 лесов, 6508 чтоб он дал 5414 мне дерев 6086 для ворот 8179 крепости, 7136 которая при доме 1004 [Божием], и для городской 5892 стены, 2346 и для дома, 1004 в котором бы мне жить. 935 И дал 5414 мне царь, 4428 так как благодеющая 2896 рука 3027 Бога 430 моего была надо мною.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִגֶּ֡רֶת 107 אֶל־ 413 אָסָף֩ 623 שֹׁמֵ֨ר 8104 הַפַּרְדֵּ֜ס 6508 אֲשֶׁ֣ר 834 לַמֶּ֗לֶךְ 4428 אֲשֶׁ֣ר 834 יִתֶּן־ 5414 לִ֣י עֵצִ֡ים 6086 לְ֠קָרוֹת 7136 אֶת־ 853 שַׁעֲרֵ֨י 8179 הַבִּירָ֤ה 1002 אֲשֶׁר־ 834 לַבַּ֙יִת֙ 1004 וּלְחוֹמַ֣ת 2346 הָעִ֔יר 5892 וְלַבַּ֖יִת 1004 אֲשֶׁר־ 834 אָב֣וֹא 935 אֵלָ֑יו 413 וַיִּתֶּן־ 5414 לִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ 4428 כְּיַד־ 3027 אֱלֹהַ֖י 430 הַטּוֹבָ֥ה 2896 עָלָֽי׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

επιστολην

1992

N-ASF

επι

1909

PREP

ασαφ

N-PRI

φυλακα

5441

N-ASM

του

3588

T-GSM

παραδεισου

3857

N-GSM

ος

3739

R-NSM

εστιν

1510

V-PAI-3S

τω

3588

T-DSM

βασιλει

935

N-DSM

ωστε

5620

CONJ

δουναι

1325

V-AAN

μοι

1473

P-DS

ξυλα

3586

N-APN

στεγασαι

V-AAN

τας

3588

T-APF

πυλας

4439

N-APF

και

2532

CONJ

εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

τειχος

5038

N-ASN

της

3588

T-GSF

πολεως

4172

N-GSF

και

2532

CONJ

εις

1519

PREP

οικον

3624

N-ASM

ον

3739

R-ASM

εισελευσομαι

1525

V-FMI-1S

εις

1519

PREP

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

μοι

1473

P-DS

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

ως

3739

CONJ

χειρ

5495

N-NSF

θεου

2316

N-GSM

3588

T-NSF

αγαθη

A-NSF

+ Синодальный текст / Неемия 2:8

Стронг для Неемия 2:8

Подстрочник:
Неемия 2:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 2:8

Подстрочник: Неемия 2:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 2:8