Подстрочник и Стронг: Неемия 4:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 4:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

и говорил 559 при 6440 братьях 251 своих и при Самарийских 8111 военных 2428 людях, 2428 и сказал: 559 что делают 6213 эти жалкие 537 Иудеи? 3064 неужели им это дозволят? 5800 неужели будут они приносить 2076 жертвы? 2076 неужели они когда-либо кончат? 3615 неужели они оживят 2421 камни 68 из груд 6194 праха, 6083 и притом пожженные? 8313

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 ׀ לִפְנֵ֣י 6440 אֶחָ֗יו 251 וְחֵיל֙ 2426 שֹֽׁמְר֔וֹן 8111 וַיֹּ֕אמֶר 559 מָ֛ה 4100 הַיְּהוּדִ֥ים 3064 הָאֲמֵלָלִ֖ים 537 עֹשִׂ֑ים 6213 הֲיַעַזְב֨וּ 5800 לָהֶ֤ם 1992 הֲיִזְבָּ֙חוּ֙ 2076 הַיְכַלּ֣וּ 3615 בַיּ֔וֹם 3117 הַיְחַיּ֧וּ 2421 אֶת־ 853 הָאֲבָנִ֛ים 68 מֵעֲרֵמ֥וֹת 6194 הֶעָפָ֖ר 6083 וְהֵ֥מָּה 1992 שְׂרוּפֽוֹת׃ 8313

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

² [3:34] και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ενωπιον

1799

PREP

των

3588

T-GPM

αδελφων

N-GPM

αυτου

846

D-GSM

αυτη

3778

D-NSF

3588

T-NSF

δυναμις

1411

N-NSF

σομορων

N-PRI

οτι

3754

CONJ

οι

3588

T-NPM

ιουδαιοι

2453

N-NPM

ουτοι

3778

D-NPM

οικοδομουσιν

3618

V-PAI-3P

την

3588

T-ASF

εαυτων

1438

D-GPM

πολιν

4172

N-ASF

+ Синодальный текст / Неемия 4:2

Стронг для Неемия 4:2

Подстрочник:
Неемия 4:2

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 4:2

Подстрочник: Неемия 4:2

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 4:2