Подстрочник и Стронг: Неемия 5:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 5:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сердце 3820 мое возмутилось, 4427 и я строго 7378 выговорил 7378 знатнейшим 2715 и начальствующим 5461 и сказал 559 им: вы берете 5378 лихву 5383 5375 4855 с братьев 251 своих. И созвал 5414 я против них большое 1419 собрание 6952

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּמָּלֵ֨ךְ 4427 לִבִּ֜י 3820 עָלַ֗י 5921 וָאָרִ֙יבָה֙ 7378 אֶת־ 853 הַחֹרִ֣ים 2715 וְאֶת־ 853 הַסְּגָנִ֔ים 5461 וָאֹמְרָ֣ה 559 לָהֶ֔ם מַשָּׁ֥א 5378 אִישׁ־ 376 בְּאָחִ֖יו 251 אַתֶּ֣ם 859 נֹשִׁ֑אים 5383 וָאֶתֵּ֥ן 5414 עֲלֵיהֶ֖ם 5921 קְהִלָּ֥ה 6952 גְדוֹלָֽה׃ 1419

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

εβουλευσατο

1011

V-AMI-3S

καρδια

2588

N-NSF

μου

1473

P-GS

επ

1909

PREP

εμε

1473

P-AS

και

2532

CONJ

εμαχεσαμην

3164

V-AMI-1S

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

εντιμους

1784

A-APM

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

αρχοντας

758

N-APM

και

2532

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

αυτοις

846

D-DPM

απαιτησει

523

V-FAI-3S

ανηρ

435

N-NSM

τον

3588

T-ASM

αδελφον

N-ASM

αυτου

846

D-GSM

υμεις

4771

P-NP

απαιτειτε

523

V-PAI-2P

και

2532

CONJ

εδωκα

1325

V-AAI-1S

επ

1909

PREP

αυτους

846

D-APM

εκκλησιαν

1577

N-ASF

μεγαλην

3173

A-ASF

+ Синодальный текст / Неемия 5:7

Стронг для Неемия 5:7

Подстрочник:
Неемия 5:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 5:7

Подстрочник: Неемия 5:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 5:7