Подстрочник и Стронг: Неемия 5:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 5:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

и сказал 559 им: мы выкупали 7069 братьев 251 своих, Иудеев, 3064 проданных 4376 народам, 1471 сколько 1767 было 1767 сил 1767 у нас, а вы продаете 4376 братьев 251 своих, и они продаются 4376 нам? Они молчали 2790 и не находили 4672 ответа. 1697

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמְרָ֣ה 559 לָהֶ֗ם אֲנַ֣חְנוּ 587 קָ֠נִינוּ 7069 אֶת־ 853 אַחֵ֨ינוּ 251 הַיְּהוּדִ֜ים 3064 הַנִּמְכָּרִ֤ים 4376 לַגּוֹיִם֙ 1471 כְּדֵ֣י 1767 בָ֔נוּ וְגַם־ 1571 אַתֶּ֛ם 859 תִּמְכְּר֥וּ 4376 אֶת־ 853 אֲחֵיכֶ֖ם 251 וְנִמְכְּרוּ־ 4376 לָ֑נוּ וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ 2790 וְלֹ֥א 3808 מָצְא֖וּ 4672 דָּבָֽר׃ 1696 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

αυτοις

846

D-DPM

ημεις

1473

P-NP

κεκτημεθα

2932

V-RMI-1P

τους

3588

T-APM

αδελφους

N-APM

ημων

1473

P-GP

τους

3588

T-APM

ιουδαιους

2453

N-APM

τους

3588

T-APM

πωλουμενους

4453

V-PMPAP

τοις

3588

T-DPN

εθνεσιν

1484

N-DPN

εν

1722

PREP

εκουσιω

1596

A-DSM

ημων

1473

P-GP

και

2532

CONJ

υμεις

4771

P-NP

πωλειτε

4453

V-PAI-2P

τους

3588

T-APM

αδελφους

N-APM

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

ησυχασαν

2270

V-AAI-3P

και

2532

CONJ

ουχ

3364

ADV

ευροσαν

2147

V-AAI-3P

λογον

3056

N-ASM

+ Синодальный текст / Неемия 5:8

Стронг для Неемия 5:8

Подстрочник:
Неемия 5:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 5:8

Подстрочник: Неемия 5:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 5:8