Библия › Неем Неемия 8:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 8:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Неемия 8:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 8:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
Все общество 6951 возвратившихся 7725 из плена 7628 сделало 6213 кущи 5521 и жило 3427 в кущах. 5521 От дней 3117 Иисуса, 3442 сына 1121 Навина, 5126 до этого дня 3117 не делали 6213 так сыны 1121 Израилевы. 3478 Радость 8057 была весьма 3966 великая. 1419
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּֽעֲשׂ֣וּ 6213 כָֽל־ 3605 הַ֠קָּהָל 6951 הַשָּׁבִ֨ים 7725 מִן־ 4480 הַשְּׁבִ֥י 7628 ׀ סֻכּוֹת֮ 5521 וַיֵּשְׁב֣וּ 3427 בַסֻּכּוֹת֒ 5521 כִּ֣י 3588 לֹֽא־ 3808 עָשׂ֡וּ 6213 מִימֵי֩ 3117 יֵשׁ֨וּעַ 3442 בִּן־ 1121 נ֥וּן 5126 כֵּן֙ 3651 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 עַ֖ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַה֑וּא 1931 וַתְּהִ֥י 1961 שִׂמְחָ֖ה 8057 גְּדוֹלָ֥ה 1419 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 και
2532
CONJ
εποιησαν
4160
V-AAI-3P
πασα
3956
A-NSF
η
3588
T-NSF
εκκλησια
1577
N-NSF
οι
3588
T-NPM
επιστρεψαντες
1994
V-AAPNP
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
αιχμαλωσιας
161
N-GSF
σκηνας
4633
N-APF
και
2532
CONJ
εκαθισαν
2523
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
σκηναις
4633
N-DPF
οτι
3754
CONJ
ουκ
3364
ADV
εποιησαν
4160
V-AAI-3P
απο
575
PREP
ημερων
2250
N-GPF
ιησου
2424
N-PRI
υιου
5207
N-GSM
ναυη
 
N-PRI
ουτως
3778
ADV
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
εως
2193
CONJ
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
εκεινης
1565
D-GSF
και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
ευφροσυνη
2167
N-NSF
μεγαλη
3173
A-NSF

+ Синодальный текст / Неемия 8:17

Все общество 6951 возвратившихся 7725 из плена 7628 сделало 6213 кущи 5521 и жило 3427 в кущах. 5521 От дней 3117 Иисуса, 3442 сына 1121 Навина, 5126 до этого дня 3117 не делали 6213 так сыны 1121 Израилевы. 3478 Радость 8057 была весьма 3966 великая. 1419

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.