Подстрочник и Стронг: Иов 10:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 10:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И зачем Ты вывел 3318 меня из чрева? 7358 пусть бы я умер, 1478 когда еще ничей глаз 5869 не видел 7200 меня;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָ֣מָּה 4100 מֵ֭רֶחֶם 7358 הֹצֵאתָ֑נִי 3318 אֶ֝גְוַ֗ע 1478 וְעַ֣יִן 5869 לֹא־ 3808 תִרְאֵֽנִי׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-NSN

ουν

3767

PRT

εκ

1537

PREP

κοιλιας

2836

N-GSF

με

1473

P-AS

εξηγαγες

1806

V-AAI-2S

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

απεθανον

599

V-AAI-1S

οφθαλμος

3788

N-NSM

δε

1161

PRT

με

1473

P-AS

ουκ

3364

ADV

ειδεν

3708

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / Иов 10:18

И зачем Ты вывел 3318 меня из чрева? 7358 пусть бы я умер, 1478 когда еще ничей глаз 5869 не видел 7200 меня;

Стронг для Иов 10:18

Подстрочник:
Иов 10:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 10:18

Подстрочник: Иов 10:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 10:18