Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Иов 2:13
И сидели 3427 с ним на земле 776 семь 7651 дней 3117 и семь 7651 ночей; 3915 и никто не говорил 1696 ему ни слова, 1697 ибо видели, 7200 что страдание 3511 его весьма 3966 велико. 1431Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֵּשְׁב֤וּ 3427 אִתּוֹ֙ 854 לָאָ֔רֶץ 776 שִׁבְעַ֥ת 7651 יָמִ֖ים 3117 וְשִׁבְעַ֣ת 7651 לֵיל֑וֹת 3915 וְאֵין־ 369 דֹּבֵ֤ר 1696 אֵלָיו֙ 413 דָּבָ֔ר 1697 כִּ֣י 3588 רָא֔וּ 7200 כִּֽי־ 3588 גָדַ֥ל 1431 הַכְּאֵ֖ב 3511 מְאֹֽד׃ 3966Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
παρεκάθισαν 3869 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM ἑπτὰ 2033 N-NUI ἡμέρας 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ ἑπτὰ 2033 N-NUI νύκτας, 3571 N-APF καὶ 2532 CONJ οὐδεὶς 3762 A-NSM αὐτῶν 846 D-GPM ἐλάλησεν· 2980 V-AAI-3S ἑώρων 3708 V-IAI-3P γὰρ 1063 PRT τὴν 3588 T-ASF πληγὴν 4127 N-ASF δεινὴν 1170 A-ASF οὖσαν 1510 V-PAPAS καὶ 2532 CONJ μεγάλην 3173 A-ASF σφόδρα. 4970 ADV
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.