Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Иов 2:5
но 199 простри 7971 руку 3027 Твою и коснись 5060 кости 6106 его и плоти 1320 его, — благословит 1288 ли он Тебя?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אוּלָם֙ 199 שְֽׁלַֽח־ 7971 נָ֣א 4994 יָֽדְךָ֔ 3027 וְגַ֥ע 5060 אֶל־ 413 עַצְמ֖וֹ 6106 וְאֶל־ 413 בְּשָׂר֑וֹ 1320 אִם־ 518 לֹ֥א 3808 אֶל־ 413 פָּנֶ֖יךָ 6440 יְבָרֲכֶֽךָּ׃ 1288Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
οὐ 3756 ADV μὴν 3303 PRT δὲ 1161 PRT ἀλλὰ 235 CONJ ἀποστείλας 649 V-AAPNS τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF σου 4771 P-GS ἅψαι 680 V-AMD-2S τῶν 3588 T-GPN ὀστῶν 3747 N-GPN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPF σαρκῶν 4561 N-GPF αὐτοῦ· 846 D-GSM εἰ 1487 CONJ μὴν 3303 PRT εἰς 1519 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN σε 4771 P-AS εὐλογήσει. 2127 V-FAI-3S
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.