Иов 2 глава » Иов 2:8 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Иов 2:8

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Иов 2:8 / Иов 2:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 2:8

И взял 3947 он себе черепицу, 2789 чтобы скоблить 1623 себя ею, и сел 3427 в пепел. 665

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽקַּֽח־ 3947 ל֣וֹ חֶ֔רֶשׂ 2789 לְהִתְגָּרֵ֖ד 1623 בּ֑וֹ וְה֖וּא 1931 יֹשֵׁ֥ב 3427 בְּתוֹךְ־ 8432 הָאֵֽפֶר׃ 665

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S ὄστρακον, N-ASN ἵνα 2443 CONJ τὸν 3588 T-ASM ἰχῶρα N-ASM ξύῃ, V-PAS-3S καὶ 2532 CONJ ἐκάθητο 2521 V-IMI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF κοπρίας 2874 N-GSF ἔξω 1854 PREP τῆς 3588 T-GSF πόλεως. 4172 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.