Подстрочник и Стронг: Иов 20:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 20:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

В полноте 4390 изобилия 4390 5607 будет 3334 тесно 3334 ему; всякая рука 3027 обиженного 6001 поднимется 935 на него.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּמְלֹ֣אות 4390 שִׂ֭פְקוֹ 5607 יֵ֣צֶר 3334 ל֑וֹ כָּל־ 3605 יַ֖ד 3027 עָמֵ֣ל 6001 תְּבוֹאֶֽנּוּ׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² οταν

3752

ADV

δε

1161

PRT

δοκη

1380

V-PAS-3S

ηδη

2235

ADV

πεπληρωσθαι

4137

V-RPN

θλιβησεται

2346

V-FPI-3S

πασα

3956

A-NSF

δε

1161

PRT

αναγκη

N-NSF

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

επελευσεται

V-FMI-3S

+ Синодальный текст / Иов 20:22

В полноте 4390 изобилия 4390 5607 будет 3334 тесно 3334 ему; всякая рука 3027 обиженного 6001 поднимется 935 на него.

Стронг для Иов 20:22

Подстрочник:
Иов 20:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 20:22

Подстрочник: Иов 20:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 20:22