Подстрочник и Стронг: Иов 20:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 20:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда будет чем наполнить 4390 утробу 990 его, Он пошлет 7971 на него ярость 2740 гнева 639 Своего и одождит 4305 на него болезни 3894 в 3894 плоти 3894 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהִ֤י 1961 ׀ לְמַלֵּ֬א 4390 בִטְנ֗וֹ 990 יְֽשַׁלַּח־ 7971 בּ֭וֹ חֲר֣וֹן 2740 אַפּ֑וֹ 639 וְיַמְטֵ֥ר 4305 עָ֝לֵ֗ימוֹ 5921 בִּלְחוּמֽוֹ׃ 3894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ ει

1487

CONJ

πως

4459

ADV

πληρωσαι

4137

V-AAN

γαστερα

1064

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

επαποστειλαι

V-AAN

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

θυμον

2372

N-ASM

οργης

3709

N-GSF

νιψαι

3538

V-AAO-3S

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

οδυνας

3601

N-APF

+ Синодальный текст / Иов 20:23

Стронг для Иов 20:23

Подстрочник:
Иов 20:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 20:23

Подстрочник: Иов 20:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 20:23