Подстрочник и Стронг: Иов 36:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 36:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

из облаков 7834 каплют 5140 и изливаются 7491 обильно 7227 на людей. 120

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶֽׁר־ 834 יִזְּל֥וּ 5140 שְׁחָקִ֑ים 7834 יִ֝רְעֲפ֗וּ 7491 עֲלֵ֤י 5921 ׀ אָדָ֬ם 120 רָֽב׃ 7227

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ ρυησονται

V-FMI-3P

παλαιωματα

N-NPN

εσκιασεν

V-AAI-3S

δε

1161

PRT

νεφη

3509

N-NPN

επι

1909

PREP

αμυθητων

A-GPM

βροτων

N-GPM

[36:28α] ωραν

5610

N-ASF

εθετο

5087

V-AMI-3S

κτηνεσιν

2934

N-DPN

οιδασιν

V-RAI-3P

δε

1161

PRT

κοιτης

2845

N-GSF

ταξιν

5010

N-ASF

[36:28β] επι

1909

PREP

τουτοις

3778

D-DPM

πασιν

3956

A-DPM

ουκ

3364

ADV

εξισταται

1839

V-PMI-3S

σου

4771

P-GS

3588

T-NSF

διανοια

1271

N-NSF

ουδε

3761

CONJ

διαλλασσεται

V-PMI-3S

σου

4771

P-GS

3588

T-NSF

καρδια

2588

N-NSF

απο

575

PREP

σωματος

4983

N-GSN

+ Синодальный текст / Иов 36:28

из облаков 7834 каплют 5140 и изливаются 7491 обильно 7227 на людей. 120

Стронг для Иов 36:28

Подстрочник:
Иов 36:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 36:28

Подстрочник: Иов 36:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 36:28