Подстрочник и Стронг: Псалтирь 18:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 18:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

от края 7097 небес 8064 исход 4161 его, и шествие 8622 его до края 7098 их, и ничто не укрыто 5641 от теплоты 2535 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּגְעַ֬שׁ 1607 וַתִּרְעַ֨שׁ 7493 ׀ הָאָ֗רֶץ 776 וּמוֹסְדֵ֣י 4146 הָרִ֣ים 2022 יִרְגָּ֑זוּ 7264 וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ 1607 כִּי־ 3588 חָ֥רָה 2734 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [17:8] και

2532

CONJ

εσαλευθη

4531

V-API-3S

και

2532

CONJ

εντρομος

1790

A-NSF

εγενηθη

1096

V-API-3S

3588

T-NSF

γη

1065

N-NSF

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

θεμελια

N-APN

των

3588

T-GPN

ορεων

3735

N-GPN

εταραχθησαν

5015

V-API-3P

και

2532

CONJ

εσαλευθησαν

4531

V-API-3P

οτι

3754

CONJ

ωργισθη

3710

V-API-3S

αυτοις

846

D-DPM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 18:7

от края 7097 небес 8064 исход 4161 его, и шествие 8622 его до края 7098 их, и ничто не укрыто 5641 от теплоты 2535 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 18:7

Подстрочник:
Псалтирь 18:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 18:7

Подстрочник: Псалтирь 18:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 18:7