Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Εἶπεν Сказал 2036 V-2AAI-3S
δὲ же 1161 CONJ
κύριος Господь 2962 N-NSM
πρὸς к 4314 PREP
Μωυσῆν Моисею: 3475 N-ASM
Ἔτι Ещё 2089 ADV
μίαν одно 1520 A-ASF
πληγὴν бедствие 4127 N-ASF
ἐπάξω обращу 1863 V-FAI-1S
ἐπὶ на 1909 PREP
Φαραω фараона 5328 N-PRI
καὶ и 2532 CONJ
ἐπ᾽ на 1909 PREP
Αἴγυπτον, Египет, 125 N-ASF
καὶ и 2532 CONJ
μετὰ после 3326 PREP
ταῦτα этого 5023 D-APN
ἐξαποστελεῖ отпустит 1821 V-FAI-3S
ὑμᾶς вас 5209 P-2AP
ἐντεῦθεν· отсюда; 1782 ADV
ὅταν когда 3752 CONJ
δὲ же 1161 CONJ
ἐξαποστέλλῃ отпустит 1821 V-PAS-3S
ὑμᾶς, вас, 5209 P-2AP
σὺν со 4862 PREP
παντὶ всем 3956 A-DSN
ἐκβαλεῖ изгонит 1544 V-FAI-3S
ὑμᾶς вас 5209 P-2AP
ἐκβολῇ. изгнанием. 1546 N-DSF