Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Μέλαινά Темна 3189 A-NSF
εἰμι я есть 1510 V-PAI-1S
καὶ и 2532 CONJ
καλή, хороша, 2570 A-DSF
θυγατέρες дочери 2364 N-N/VPF
Ιερουσαλημ, Иерусалима, 2419 NP
ὡς как 5613 ADV
σκηνώματα шатры 4638 N-APN
Κηδαρ, Кидара, N-NSM
ὡς как 5613 ADV
δέρρεις покрывала 1193 N-APF
Σαλωμων. Саломона. 4672 N-GSM