Подстрочник и Стронг: Исаия 6:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹³

καὶ и 2532 CONJ

ἔτι ещё 2089 ADV

ἐπ᾽ на 1909 PREP

αὐτῆς ней 846 P-GSF

ἔστιν есть 1510 V-PAI-3S

τὸ 3588 T-ASN

ἐπιδέκατον, десятина, N-NASN

καὶ и 2532 CONJ

πάλιν опять 3825 ADV

ἔσται будет 1510 V-FDI-3S

εἰς в 1519 PREP

προνομὴν расхищение N-ASF

ὡς как 5613 ADV

τερέβινθος теребинт N-NSF

καὶ и 2532 CONJ

ὡς как 5613 ADV

βάλανος жёлудь N-NSF

ὅταν когда 3752 CONJ

ἐκπέσῃ спадёт 1601 V-AAS-3S

ἀπὸ с 575 PREP

τῆς 3588 T-GSF

θήκης околоплодника 2336 N-GSF

αὐτῆς. его. 846 P-GSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исаия 6:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

И если еще останется десятая 6224 часть на ней и возвратится, 7725 и она опять будет 1197 разорена; 1197 [но] как от теревинфа 424 и как от дуба, 437 когда они и срублены, 7995 [остается] корень 4678 их, так святое 6944 семя 2233 [будет] корнем 4678 ее.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс