Библия › Иер Иеремия 18:20 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 18:20

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 18:20

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 18:20

Фильтр для номеров: показать скрыть
Должно ли воздавать 7999 злом 7451 за добро? 2896 а они роют 3738 яму 7745 душе 5315 моей. Вспомни, 2142 что я стою 5975 пред 3942 лицем 3942 Твоим, чтобы говорить 1696 за них доброе, 2896 чтобы отвратить 7725 от них гнев 2534 Твой.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַיְשֻׁלַּ֤ם 7999 תַּֽחַת־ 8478 טוֹבָה֙ 2896 רָעָ֔ה 7451 כִּֽי־ 3588 כָר֥וּ 3738 שׁוּחָ֖ה 7745 לְנַפְשִׁ֑י 5315 זְכֹ֣ר 2142 ׀ עָמְדִ֣י 5975 לְפָנֶ֗יךָ 6440 לְדַבֵּ֤ר 1696 עֲלֵיהֶם֙ 5921 טוֹבָ֔ה 2896 לְהָשִׁ֥יב 7725 אֶת־ 853 חֲמָתְךָ֖ 2534 מֵהֶֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

20 ει
1487
PRT
ανταποδιδοται
467
V-PMI-3S
αντι
473
PREP
αγαθων
18
A-GPN
κακα
2556
A-NPN
οτι
3754
CONJ
συνελαλησαν
4814
V-AAI-3P
ρηματα
4487
N-APN
κατα
2596
PREP
της
3588
T-GSF
ψυχης
5590
N-GSF
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
κολασιν
2851
N-ASF
αυτων
846
D-GPM
εκρυψαν
2928
V-AAI-3P
μοι
1473
P-DS
μνησθητι
3403
V-APD-2S
εστηκοτος
2476
V-RAPGS
μου
1473
P-GS
κατα
2596
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
σου
4771
P-GS
του
3588
T-GSN
λαλησαι
2980
V-AAN
υπερ
5228
PREP
αυτων
846
D-GPM
αγαθα
18
A-APN
του
3588
T-GSN
αποστρεψαι
654
V-AAN
τον
3588
T-ASM
θυμον
2372
N-ASM
σου
4771
P-GS
απ
575
PREP
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 18:20

Должно ли воздавать 7999 злом 7451 за добро? 2896 а они роют 3738 яму 7745 душе 5315 моей. Вспомни, 2142 что я стою 5975 пред 3942 лицем 3942 Твоим, чтобы говорить 1696 за них доброе, 2896 чтобы отвратить 7725 от них гнев 2534 Твой.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.