Подстрочник и Стронг: Иеремия 20:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 20:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Господи 3068 сил! 6635 Ты испытываешь 974 праведного 6662 и видишь 7200 внутренность 3629 и сердце. 3820 Да увижу 7200 я мщение 5360 Твое над ними, ибо Тебе вверил 1540 я дело 7379 мое.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיהוָ֤ה 3068 צְבָאוֹת֙ 6635 בֹּחֵ֣ן 974 צַדִּ֔יק 6662 רֹאֶ֥ה 7200 כְלָי֖וֹת 3629 וָלֵ֑ב 3820 אֶרְאֶ֤ה 7200 נִקְמָֽתְךָ֙ 5360 מֵהֶ֔ם 1992 כִּ֥י 3588 אֵלֶ֖יךָ 413 גִּלִּ֥יתִי 1540 אֶת־ 853 רִיבִֽי׃ 7379 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² κυριε

2962

N-VSM

δοκιμαζων

1381

V-PAPNS

δικαια

1342

A-APN

συνιων

4920

V-PAPNS

νεφρους

3510

N-APM

και

2532

CONJ

καρδιας

2588

N-APF

ιδοιμι

3708

V-AAO-1S

την

3588

T-ASF

παρα

3844

PREP

σου

4771

P-GS

εκδικησιν

1557

N-ASF

εν

1722

PREP

αυτοις

846

D-DPM

οτι

3754

CONJ

προς

4314

PREP

σε

4771

P-AS

απεκαλυψα

601

V-AAI-1S

τα

3588

T-APN

απολογηματα

N-APN

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 20:12

Стронг для Иеремия 20:12

Подстрочник:
Иеремия 20:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 20:12

Подстрочник: Иеремия 20:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 20:12