Библия › Иер Иеремия 21:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 21:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иеремия 21:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 21:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
дом 1004 Давидов! 1732 так говорит 559 Господь: 3068 с раннего 1242 утра 1242 производите 1777 суд 4941 и спасайте 5337 обижаемого 1497 от руки 3027 обидчика, 6231 чтобы ярость 2534 Моя не вышла, 3318 как огонь, 784 и не разгорелась 1197 по причине злых 7455 дел 4611 ваших до того, что никто не погасит. 3518
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּ֣ית 1004 דָּוִ֗ד 1732 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 דִּ֤ינוּ 1777 לַבֹּ֙קֶר֙ 1242 מִשְׁפָּ֔ט 4941 וְהַצִּ֥ילוּ 5337 גָז֖וּל 1497 מִיַּ֣ד 3027 עוֹשֵׁ֑ק 6231 פֶּן־ 6435 תֵּצֵ֨א 3318 כָאֵ֜שׁ 784 חֲמָתִ֗י 2534 וּבָעֲרָה֙ 1197 וְאֵ֣ין 369 מְכַבֶּ֔ה 3518 מִפְּנֵ֖י 6440 רֹ֥עַ 7455 [מַעַלְלֵיהֶם כ] (מַעַלְלֵיכֶֽם׃ 4611 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 οικος
3624
N-NSM
δαυιδ
 
N-PRI
ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
κρινατε
2919
V-AAD-2P
το
3588
T-ASN
πρωι
4404
ADV
κριμα
2917
N-ASN
και
2532
CONJ
κατευθυνατε
2720
V-AAD-2P
και
2532
CONJ
εξελεσθε
1807
V-AMD-2P
διηρπασμενον
 
V-AMPAS
εκ
1537
PREP
χειρος
5495
N-GSF
αδικουντος
91
V-PAPGS
αυτον
846
D-ASM
οπως
3704
CONJ
μη
3165
ADV
αναφθη
 
V-APS-3S
ως
3739
CONJ
πυρ
4442
N-NSN
η
3588
T-NSF
οργη
3709
N-NSF
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
καυθησεται
2545
V-FPI-3S
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εσται
1510
V-FMI-3S
ο
3588
T-NSM
σβεσων
4570
V-FAPNS

+ Синодальный текст / Иеремия 21:12

дом 1004 Давидов! 1732 так говорит 559 Господь: 3068 с раннего 1242 утра 1242 производите 1777 суд 4941 и спасайте 5337 обижаемого 1497 от руки 3027 обидчика, 6231 чтобы ярость 2534 Моя не вышла, 3318 как огонь, 784 и не разгорелась 1197 по причине злых 7455 дел 4611 ваших до того, что никто не погасит. 3518

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.