Подстрочник и Стронг: Иеремия 28:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 28:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

иди 1980 и скажи 559 Анании: 2608 так говорит 559 Господь: 3068 ты сокрушил 7665 ярмо 4133 деревянное, 6086 и сделаешь 6213 вместо него ярмо 4133 железное. 1270

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָלוֹךְ֩ 1980 וְאָמַרְתָּ֨ 559 אֶל־ 413 חֲנַנְיָ֜ה 2608 לֵאמֹ֗ר 559 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 מוֹטֹ֥ת 4133 עֵ֖ץ 6086 שָׁבָ֑רְתָּ 7665 וְעָשִׂ֥יתָ 6213 תַחְתֵּיהֶ֖ן 8478 מֹט֥וֹת 4133 בַּרְזֶֽל׃ 1270

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ [35:13] βαδιζε

V-PAD-2S

και

2532

CONJ

ειπον

V-AAD-2S

προς

4314

PREP

ανανιαν

367

N-ASM

λεγων

3004

V-PAPNS

ουτως

3778

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

κλοιους

N-APM

ξυλινους

3585

A-APM

συνετριψας

4937

V-AAI-2S

και

2532

CONJ

ποιησω

4160

V-FAI-1S

αντ

473

PREP

αυτων

846

D-GPM

κλοιους

N-APM

σιδηρους

A-NSM

+ Синодальный текст / Иеремия 28:13

Стронг для Иеремия 28:13

Подстрочник:
Иеремия 28:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 28:13

Подстрочник: Иеремия 28:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 28:13