Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Иеремия 37:17
царь 4428 Седекия 6667 послал 7971 и взял 3947 его. И спрашивал 7592 его царь 4428 в доме 1004 своем тайно 5643 и сказал: 559 нет ли слова 1697 от Господа? 3068 Иеремия 3414 сказал: 559 есть; 3426 и сказал: 559 ты будешь 5414 предан 5414 в руки 3027 царя 4428 Вавилонского. 894Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁלַח֩ 7971 הַמֶּ֨לֶךְ 4428 צִדְקִיָּ֜הוּ 6667 וַיִּקָּחֵ֗הוּ 3947 וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ 7592 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 בְּבֵיתוֹ֙ 1004 בַּסֵּ֔תֶר 5643 וַיֹּ֕אמֶר 559 הֲיֵ֥שׁ 3426 דָּבָ֖ר 1697 מֵאֵ֣ת 853 יְהוָ֑ה 3068 וַיֹּ֤אמֶר 559 יִרְמְיָ֙הוּ֙ 3414 יֵ֔שׁ 3426 וַיֹּ֕אמֶר 559 בְּיַ֥ד 3027 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֖ל 894 תִּנָּתֵֽן׃ 5414 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти
Καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S Σεδεκιας N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἠρώτα 2065 V-IAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM κρυφαίως ADV εἰπεῖν 3004 V-AAN εἰ 1487 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S λόγος 3056 N-NSM παρὰ 3844 PREP κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἔστιν· 1510 V-PAI-3S εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF βασιλέως 935 N-GSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF παραδοθήσῃ. 3860 V-FPI-2S
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.