Подстрочник и Стронг: Иеремия 4:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 4:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как сторожа 8104 полей, 7704 они обступают его кругом, 5439 ибо он возмутился 4784 против Меня, говорит 5002 Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּשֹׁמְרֵ֣י 8104 שָׂדַ֔י 7704 הָי֥וּ 1961 עָלֶ֖יהָ 5921 מִסָּבִ֑יב 5439 כִּי־ 3588 אֹתִ֥י 853 מָרָ֖תָה 4784 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ ως

3739

CONJ

φυλασσοντες

5442

V-PAPNP

αγρον

N-ASM

εγενοντο

1096

V-AMI-3P

επ

1909

PREP

αυτην

846

D-ASF

κυκλω

N-DSM

οτι

3754

CONJ

εμου

1473

P-GS

ημελησας

272

V-AAI-2S

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иеремия 4:17

Как сторожа 8104 полей, 7704 они обступают его кругом, 5439 ибо он возмутился 4784 против Меня, говорит 5002 Господь. 3068

Стронг для Иеремия 4:17

Подстрочник:
Иеремия 4:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 4:17

Подстрочник: Иеремия 4:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 4:17