Библия › Иер Иеремия 42:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 42:11

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 42:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 42:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
Не бойтесь 3372 царя 4428 Вавилонского, 894 которого вы боитесь; 3373 не бойтесь 3372 его, говорит 5002 Господь, 3068 ибо Я с вами, чтобы спасать 3467 вас и избавлять 5337 вас от руки 3027 его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תִּֽירְא֗וּ 3372 מִפְּנֵי֙ 6440 מֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֔ל 894 אֲשֶׁר־ 834 אַתֶּ֥ם 859 יְרֵאִ֖ים 3373 מִפָּנָ֑יו 6440 אַל־ 408 תִּֽירְא֤וּ 3372 מִמֶּ֙נּוּ֙ 4480 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 כִּֽי־ 3588 אִתְּכֶ֣ם 854 אָ֔נִי 589 לְהוֹשִׁ֧יעַ 3467 אֶתְכֶ֛ם 853 וּלְהַצִּ֥יל 5337 אֶתְכֶ֖ם 853 מִיָּדֽוֹ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 [49:11] μη
3165
ADV
φοβηθητε
5399
V-APS-2P
απο
575
PREP
προσωπου
4383
N-GSN
βασιλεως
935
N-GSM
βαβυλωνος
897
N-GSF
ου
3739
R-GSM
υμεις
4771
P-NP
φοβεισθε
5399
V-PMI-2P
απο
575
PREP
προσωπου
4383
N-GSN
αυτου
846
D-GSM
μη
3165
ADV
φοβηθητε
5399
V-APS-2P
φησιν
5346
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
οτι
3754
CONJ
μεθ
3326
PREP
υμων
4771
P-GP
εγω
1473
P-NS
ειμι
1510
V-PAI-1S
του
3588
T-GSN
εξαιρεισθαι
1807
V-PMN
υμας
4771
P-AP
και
2532
CONJ
σωζειν
4982
V-PAN
υμας
4771
P-AP
εκ
1537
PREP
χειρος
5495
N-GSF
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 42:11

Не бойтесь 3372 царя 4428 Вавилонского, 894 которого вы боитесь; 3373 не бойтесь 3372 его, говорит 5002 Господь, 3068 ибо Я с вами, чтобы спасать 3467 вас и избавлять 5337 вас от руки 3027 его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.