БиблияИер Иеремия 42:2стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 42:2

Подстрочник:
Иеремия 42:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 42:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
и сказали 559 Иеремии 3414 пророку: 5030 да падет 5307 пред лице 3942 твое прошение 8467 наше, помолись 6419 о нас Господу 3068 Богу 430 твоему обо всем этом остатке, 7611 ибо из многого 7235 осталось 7604 нас мало, 4592 как глаза 5869 твои видят 7200 нас,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 [49:2] προς
PREP
ιερεμιαν
N-ASM
τον
T-ASM
προφητην
N-ASM
και
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
αυτω
D-DSM
πεσετω
V-AAD-3S
δη
PRT
το
T-ASN
ελεος
N-ASN
ημων
P-GP
κατα
PREP
προσωπον
N-ASN
σου
P-GS
και
CONJ
προσευξαι
V-AAN
προς
PREP
κυριον
N-ASM
τον
T-ASM
θεον
N-ASM
σου
P-GS
περι
PREP
των
T-GPM
καταλοιπων
A-GPM
τουτων
D-GPM
οτι
CONJ
κατελειφθημεν
V-API-1P
ολιγοι
A-NPM
απο
PREP
πολλων
A-GPM
καθως
ADV
οι
T-NPM
οφθαλμοι
N-NPM
σου
P-GS
βλεπουσιν
V-PAI-3P

+ Синодальный текст / Иеремия 42:2

и сказали 559 Иеремии 3414 пророку: 5030 да падет 5307 пред лице 3942 твое прошение 8467 наше, помолись 6419 о нас Господу 3068 Богу 430 твоему обо всем этом остатке, 7611 ибо из многого 7235 осталось 7604 нас мало, 4592 как глаза 5869 твои видят 7200 нас,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.