БиблияИер Иеремия 42:6стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 42:6

Подстрочник:
Иеремия 42:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 42:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
хорошо 2896 ли, худо 7451 ли то будет, но гласа 6963 Господа 3068 Бога 430 нашего, к Которому посылаем 7971 тебя, послушаемся, 8085 чтобы нам было 3190 хорошо, 3190 когда будем 8085 послушны 8085 гласу 6963 Господа 3068 Бога 430 нашего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 [49:6] και
CONJ
εαν
CONJ
αγαθον
A-ASM
και
CONJ
εαν
CONJ
κακον
A-ASM
την
T-ASF
φωνην
N-ASF
κυριου
N-GSM
του
T-GSM
θεου
N-GSM
ημων
P-GP
ου
R-GSM
ημεις
P-NP
αποστελλομεν
V-PAI-1P
σε
P-AS
προς
PREP
αυτον
D-ASM
ακουσομεθα
V-FMI-1P
ινα
CONJ
βελτιον
A-NSN
ημιν
P-DP
γενηται
V-AMS-3S
οτι
CONJ
ακουσομεθα
V-FMI-1P
της
T-GSF
φωνης
N-GSF
κυριου
N-GSM
του
T-GSM
θεου
N-GSM
ημων
P-GP

+ Синодальный текст / Иеремия 42:6

хорошо 2896 ли, худо 7451 ли то будет, но гласа 6963 Господа 3068 Бога 430 нашего, к Которому посылаем 7971 тебя, послушаемся, 8085 чтобы нам было 3190 хорошо, 3190 когда будем 8085 послушны 8085 гласу 6963 Господа 3068 Бога 430 нашего.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.