БиблияИер Иеремия 44:22стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 44:22

Подстрочник:
Иеремия 44:22

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 44:22

Фильтр для номеров: показать скрыть
Господь 3068 не мог 3201 более терпеть 5375 злых 7455 дел 4611 ваших и мерзостей, 8441 какие вы делали; 6213 поэтому и сделалась земля 776 ваша пустынею 2723 и ужасом, 8047 и проклятием, 7045 без жителей, 3427 как видите ныне. 3117

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

22 [51:22] και
CONJ
ουκ
ADV
ηδυνατο
V-IMI-3S
κυριος
N-NSM
ετι
ADV
φερειν
V-PAN
απο
PREP
προσωπου
N-GSN
πονηριας
N-GSF
πραγματων
N-GPN
υμων
P-GP
απο
PREP
των
T-GPN
βδελυγματων
N-GPN
ων
R-GPN
εποιησατε
V-AAI-2P
και
CONJ
εγενηθη
V-API-3S
η
T-NSF
γη
N-NSF
υμων
P-GP
εις
PREP
ερημωσιν
N-ASF
και
CONJ
εις
PREP
αβατον
 
A-ASM
και
CONJ
εις
PREP
αραν
N-ASF
ως
CONJ
εν
PREP
τη
T-DSF
ημερα
N-DSF
ταυτη
D-DSF

+ Синодальный текст / Иеремия 44:22

Господь 3068 не мог 3201 более терпеть 5375 злых 7455 дел 4611 ваших и мерзостей, 8441 какие вы делали; 6213 поэтому и сделалась земля 776 ваша пустынею 2723 и ужасом, 8047 и проклятием, 7045 без жителей, 3427 как видите ныне. 3117

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.