БиблияИер Иеремия 46:21стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 46:21

Подстрочник:
Иеремия 46:21

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 46:21

Фильтр для номеров: показать скрыть
И наемники 7916 его среди 7130 него, как откормленные 4770 тельцы, 5695 — и сами обратились 6437 назад, 6437 побежали 5127 все, 3162 не устояли, 5975 потому что пришел 935 на них день 3117 погибели 343 их, время 6256 посещения 6486 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

21 [26:21] και
CONJ
οι
T-NPM
μισθωτοι
A-NPM
αυτης
D-GSF
εν
PREP
αυτη
D-DSF
ωσπερ
ADV
μοσχοι
N-NPM
σιτευτοι
A-NPM
τρεφομενοι
V-PMPNP
εν
PREP
αυτη
D-DSF
διοτι
CONJ
και
ADV
αυτοι
D-NPM
απεστραφησαν
V-API-3P
και
CONJ
εφυγον
V-AAI-3P
ομοθυμαδον
ADV
ουκ
ADV
εστησαν
V-AAI-3P
οτι
CONJ
ημερα
N-NSF
απωλειας
N-GSF
ηλθεν
V-AAI-3S
επ
PREP
αυτους
D-APM
και
CONJ
καιρος
N-NSM
εκδικησεως
N-GSF
αυτων
D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 46:21

И наемники 7916 его среди 7130 него, как откормленные 4770 тельцы, 5695 — и сами обратились 6437 назад, 6437 побежали 5127 все, 3162 не устояли, 5975 потому что пришел 935 на них день 3117 погибели 343 их, время 6256 посещения 6486 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.