Подстрочник и Стронг: Иеремия 46:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 46:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Голос 6963 его несется, 3212 как змеиный; 5175 они идут 3212 с войском, 2428 придут 935 на него с топорами, 7134 как дровосеки 2404

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קוֹלָ֖הּ 6963 כַּנָּחָ֣שׁ 5175 יֵלֵ֑ךְ 1980 כִּֽי־ 3588 בְחַ֣יִל 2428 יֵלֵ֔כוּ 1980 וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ 7134 בָּ֣אוּ 935 לָ֔הּ כְּחֹטְבֵ֖י 2404 עֵצִֽים׃ 6086

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [26:22] φωνη

5456

N-NSF

ως

3739

CONJ

οφεως

3789

N-GSM

συριζοντος

V-PAPGS

οτι

3754

CONJ

εν

1722

PREP

αμμω

285

N-DSF

πορευσονται

4198

V-FMI-3P

εν

1722

PREP

αξιναις

513

N-DPF

ηξουσιν

1854

V-FAI-3P

επ

1909

PREP

αυτην

846

D-ASF

ως

3739

CONJ

κοπτοντες

2875

V-PAPNP

ξυλα

3586

N-APN

+ Синодальный текст / Иеремия 46:22

Стронг для Иеремия 46:22

Подстрочник:
Иеремия 46:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 46:22

Подстрочник: Иеремия 46:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 46:22