Подстрочник и Стронг: Иеремия 46:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 46:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

вырубят 3772 лес 3293 его, говорит 5002 Господь, 3068 ибо они несметны; 2713 их более, 7231 нежели саранчи, 697 и нет 369 числа 4557 им.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּרְת֤וּ 3772 יַעְרָהּ֙ 3293 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 כִּ֖י 3588 לֹ֣א 3808 יֵֽחָקֵ֑ר 2713 כִּ֤י 3588 רַבּוּ֙ 7231 מֵֽאַרְבֶּ֔ה 697 וְאֵ֥ין 369 לָהֶ֖ם 1992 מִסְפָּֽר׃ 4557

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ [26:23] εκκοψουσιν

1581

V-FAI-3P

τον

3588

T-ASM

δρυμον

N-ASM

αυτης

846

D-GSF

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

οτι

3754

CONJ

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

εικασθη

V-APS-3S

οτι

3754

CONJ

πληθυνει

4129

V-PAI-3S

υπερ

5228

PREP

ακριδα

200

N-ASF

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

αυτοις

846

D-DPM

αριθμος

706

N-NSM

+ Синодальный текст / Иеремия 46:23

Стронг для Иеремия 46:23

Подстрочник:
Иеремия 46:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 46:23

Подстрочник: Иеремия 46:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 46:23