Подстрочник и Стронг: Иеремия 7:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 7:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не соделался ли вертепом 4631 разбойников 6530 в глазах 5869 ваших дом 1004 сей, над которым наречено 7121 имя 8034 Мое? Вот, Я видел 7200 это, говорит 5002 Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמְעָרַ֣ת 4631 פָּרִצִ֗ים 6530 הָיָ֨ה 1961 הַבַּ֧יִת 1004 הַזֶּ֛ה 2088 אֲשֶׁר־ 834 נִקְרָֽא־ 7121 שְׁמִ֥י 8034 עָלָ֖יו 5921 בְּעֵינֵיכֶ֑ם 5869 גַּ֧ם 1571 אָנֹכִ֛י 595 הִנֵּ֥ה 2009 רָאִ֖יתִי 7200 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3069 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ μη

3165

ADV

σπηλαιον

4693

N-NSN

ληστων

3027

N-GPM

3588

T-NSM

οικος

3624

N-NSM

μου

1473

P-GS

ου

3364

ADV

επικεκληται

V-RMI-3S

το

3588

T-ASN

ονομα

3686

N-ASN

μου

1473

P-GS

επ

1909

PREP

αυτω

846

D-DSM

εκει

1563

ADV

ενωπιον

1799

PREP

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

εγω

1473

P-NS

ιδου

2400

INJ

εωρακα

3708

V-RAI-1S

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иеремия 7:11

Стронг для Иеремия 7:11

Подстрочник:
Иеремия 7:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 7:11

Подстрочник: Иеремия 7:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 7:11