Подстрочник и Стронг: Иеремия 9:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 9:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 вот, Я расплавлю 6884 и испытаю 974 их; ибо как иначе Мне поступать 6213 со дщерью 1323 народа 5971 Моего?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 הִנְנִ֥י 2005 צוֹרְפָ֖ם 6884 וּבְחַנְתִּ֑ים 974 כִּֽי־ 3588 אֵ֣יךְ 349 אֶעֱשֶׂ֔ה 6213 מִפְּנֵ֖י 6440 בַּת־ 1323 עַמִּֽי׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [9:6] δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

πυρωσω

4448

V-FAI-1S

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

δοκιμω

1381

V-FAI-1S

αυτους

846

D-APM

οτι

3754

CONJ

ποιησω

4160

V-FAI-1S

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

πονηριας

4189

N-GSF

θυγατρος

2364

N-GSF

λαου

2992

N-GSM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 9:7

Стронг для Иеремия 9:7

Подстрочник:
Иеремия 9:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 9:7

Подстрочник: Иеремия 9:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 9:7