Подстрочник и Стронг: Иезекииль 12:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 12:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

сын 1121 человеческий! 120 ты живешь 3427 среди 8432 дома 1004 мятежного; 4805 у них есть глаза, 5869 чтобы видеть, 7200 а не видят; 7200 у них есть уши, 241 чтобы слышать, 8085 а не слышат; 8085 потому что они — мятежный 4805 дом. 1004

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֕ם 120 בְּת֥וֹךְ 8432 בֵּית־ 1004 הַמֶּ֖רִי 4805 אַתָּ֣ה 859 יֹשֵׁ֑ב 3427 אֲשֶׁ֣ר 834 עֵינַיִם֩ 5869 לָהֶ֨ם לִרְא֜וֹת 7200 וְלֹ֣א 3808 רָא֗וּ 7200 אָזְנַ֨יִם 241 לָהֶ֤ם לִשְׁמֹ֙עַ֙ 8085 וְלֹ֣א 3808 שָׁמֵ֔עוּ 8085 כִּ֛י 3588 בֵּ֥ית 1004 מְרִ֖י 4805 הֵֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

² υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

εν

1722

PREP

μεσω

3319

A-DSN

των

3588

T-GPF

αδικιων

N-GPF

αυτων

846

D-GPM

συ

4771

P-NS

κατοικεις

V-PAI-2S

οι

3739

R-NPM

εχουσιν

2192

V-PAI-3P

οφθαλμους

3788

N-APM

του

3588

T-GSN

βλεπειν

991

V-PAN

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

βλεπουσιν

991

V-PAI-3P

και

2532

CONJ

ωτα

3775

N-APN

εχουσιν

2192

V-PAI-3P

του

3588

T-GSN

ακουειν

191

V-PAN

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ακουουσιν

191

V-PAI-3P

διοτι

1360

CONJ

οικος

3624

N-NSM

παραπικραινων

3893

V-PAPNS

εστιν

1510

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Иезекииль 12:2

Стронг для Иезекииль 12:2

Подстрочник:
Иезекииль 12:2

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 12:2

Подстрочник: Иезекииль 12:2

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 12:2