Подстрочник и Стронг: Иезекииль 13:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 13:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

пророков 5030 Израилевых, 3478 которые пророчествовали 5012 Иерусалиму 3389 и возвещали 2374 ему видения 2377 мира, 7965 тогда как нет мира, 7965 говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נְבִיאֵ֣י 5030 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 הַֽנִבְּאִים֙ 5012 אֶל־ 413 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וְהַחֹזִ֥ים 2374 לָ֖הּ חֲז֣וֹן 2377 שָׁלֹ֑ם 7965 וְאֵ֣ין 369 שָׁלֹ֔ם 7965 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהֹוִֽה׃ 3069 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ προφηται

4396

N-NPM

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

οι

3588

T-NPM

προφητευοντες

4395

V-PAPNP

επι

1909

PREP

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

ορωντες

3708

V-PAPNP

αυτη

846

D-DSF

ειρηνην

1515

N-ASF

και

2532

CONJ

ειρηνη

1515

N-NSF

ουκ

3364

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 13:16

Стронг для Иезекииль 13:16

Подстрочник:
Иезекииль 13:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 13:16

Подстрочник: Иезекииль 13:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 13:16