Библия › Иез Иезекииль 17:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 17:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иезекииль 17:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 17:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
скажи 559 мятежному 4805 дому: 1004 разве не знаете, 3045 что это значит? — Скажи: 559 вот, пришел 935 царь 4428 Вавилонский 894 в Иерусалим, 3389 и взял 3947 царя 4428 его и князей 8269 его, и привел 935 их к себе в Вавилон. 894
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱמָר־ 559 נָא֙ 4994 לְבֵ֣ית 1004 הַמֶּ֔רִי 4805 הֲלֹ֥א 3808 יְדַעְתֶּ֖ם 3045 מָה־ 4100 אֵ֑לֶּה 428 אֱמֹ֗ר 559 הִנֵּה־ 2009 בָ֨א 935 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֤ל 894 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 וַיִּקַּ֤ח 3947 אֶת־ 853 מַלְכָּהּ֙ 4428 וְאֶת־ 853 שָׂרֶ֔יהָ 8269 וַיָּבֵ֥א 935 אוֹתָ֛ם 853 אֵלָ֖יו 413 בָּבֶֽלָה׃ 894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 υιε
5207
N-VSM
ανθρωπου
444
N-GSM
ειπον
 
V-AAD-2S
δη
1161
PRT
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
τον
3588
T-ASM
παραπικραινοντα
3893
V-PAPAS
ουκ
3364
ADV
επιστασθε
 
V-PMI-2P
τι
5100
I-ASN
ην
1510
V-IAI-3S
ταυτα
3778
D-NPN
ειπον
 
V-AAD-2S
οταν
3752
ADV
ελθη
2064
V-AAS-3S
βασιλευς
935
N-NSM
βαβυλωνος
897
N-GSF
επι
1909
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
λημψεται
2983
V-FMI-3S
τον
3588
T-ASM
βασιλεα
935
N-ASM
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
αρχοντας
758
N-APM
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
αξει
71
V-FAI-3S
αυτους
846
D-APM
προς
4314
PREP
εαυτον
1438
D-ASM
εις
1519
PREP
βαβυλωνα
897
N-ASF

+ Синодальный текст / Иезекииль 17:12

скажи 559 мятежному 4805 дому: 1004 разве не знаете, 3045 что это значит? — Скажи: 559 вот, пришел 935 царь 4428 Вавилонский 894 в Иерусалим, 3389 и взял 3947 царя 4428 его и князей 8269 его, и привел 935 их к себе в Вавилон. 894

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.