Подстрочник и Стронг: Иезекииль 20:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 20:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

за то, что они постановлений 4941 Моих не исполняли 6213 и заповеди 2708 Мои отвергли, 3988 и нарушали 2490 субботы 7676 мои, и глаза 5869 их обращались 310 к идолам 1544 отцов 1 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֜עַן 3282 מִשְׁפָּטַ֤י 4941 לֹֽא־ 3808 עָשׂוּ֙ 6213 וְחֻקּוֹתַ֣י 2708 מָאָ֔סוּ 3988 וְאֶת־ 853 שַׁבְּתוֹתַ֖י 7676 חִלֵּ֑לוּ 2490 וְאַחֲרֵי֙ 310 גִּלּוּלֵ֣י 1544 אֲבוֹתָ֔ם 1 הָי֖וּ 1961 עֵינֵיהֶֽם׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ ανθ

473

PREP

ων

3739

R-GPM

τα

3588

T-APN

δικαιωματα

1345

N-APN

μου

1473

P-GS

ουκ

3364

ADV

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

προσταγματα

N-APN

μου

1473

P-GS

απωσαντο

V-AMI-3P

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

σαββατα

4521

N-APN

μου

1473

P-GS

εβεβηλουν

953

V-IAI-3P

και

2532

CONJ

οπισω

3694

PREP

των

3588

T-GPN

ενθυμηματων

N-GPN

των

3588

T-GPM

πατερων

3962

N-GPM

αυτων

846

D-GPM

ησαν

1510

V-IAI-3P

οι

3588

T-NPM

οφθαλμοι

3788

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 20:24

Стронг для Иезекииль 20:24

Подстрочник:
Иезекииль 20:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 20:24

Подстрочник: Иезекииль 20:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 20:24